Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

BullStaff-Hilfe
Ausserdorfstrasse 80b
5054 Moosleerau

2. Anwendbares Datenschutzrecht

Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) in der revidierten Fassung (revDSG), gültig seit 1. September 2023.

3. Allgemeine Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies erforderlich ist, um eine funktionsfähige Website sowie unsere Inhalte, Leistungen, den Onlineshop und die Spendenabwicklung bereitzustellen.

Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden automatisch folgende Daten erhoben:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
verwendeter Browser und Betriebssystem
Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschliesslich der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Fehleranalyse.

5. Hosting und Content-Management-System (Wix)

Diese Website wird mit dem Content-Management-System Wix betrieben und über dessen Infrastruktur gehostet.

Dabei können folgende Daten bearbeitet werden:

IP-Adresse
technische Zugriffsdaten
Nutzungsdaten der Website

Die Datenverarbeitung kann auch ausserhalb der Schweiz erfolgen.
Wix stellt vertraglich sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

6. Datenübermittlung ins Ausland

Personendaten können im Rahmen der Nutzung von Wix, PayPal sowie der Social-Media-Plattformen auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Dabei wird ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt.

7. Onlineshop und Spenden

Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, Produkte zu kaufen sowie freiwillige Spenden zu tätigen.

Dabei bearbeiten wir folgende Personendaten:

Vor- und Nachname
Rechnungs- und ggf. Lieferadresse
E-Mail-Adresse
Zahlungsinformationen (Transaktionsdaten, Zahlungsart)

Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich zur Abwicklung von Bestellungen und Spenden.

8. Zahlungsarten

a) TWINT

Bei Zahlung via TWINT werden die für den Zahlungsvorgang notwendigen Daten direkt an TWINT übermittelt.
Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten, sondern lediglich eine Bestätigung der Zahlung.

Es gelten die Datenschutzbestimmungen von TWINT.

b) PayPal

Bei Zahlung via PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

Dabei können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
PayPal verpflichtet sich, ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

c) Banküberweisung

Bei Zahlung per Banküberweisung werden folgende Daten bearbeitet:

Name des Kontoinhabers
IBAN
Zahlungsbetrag
Verwendungszweck

Diese Daten werden ausschliesslich zur Zahlungszuordnung und Buchhaltung verwendet.

9. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular bearbeiten wir:

Name (falls angegeben)
E-Mail-Adresse
Inhalt der Anfrage

Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

10. Social Media (Instagram & Facebook)

Wir betreiben Onlinepräsenzen auf:

Instagram
Facebook

Beim Besuch unserer Social-Media-Seiten gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformbetreiber.

Dabei kann es zur Bearbeitung von Personendaten (z. B. IP-Adresse, Nutzungsverhalten) ausserhalb der Schweiz kommen.
Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf diese Datenbearbeitung.

11. Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, um grundlegende Funktionen bereitzustellen.

Weitere Cookies (z. B. Statistik- oder Marketing-Cookies) werden nur eingesetzt, sofern du ausdrücklich eingewilligt hast.

12. Rechte der betroffenen Personen

Du hast nach dem Schweizer Datenschutzrecht folgende Rechte:

Auskunft über bearbeitete Personendaten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
Widerspruch gegen die Bearbeitung

Anfragen sind an die oben genannte Kontaktadresse zu richten.

13. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

14. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden.
Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Website.

15. Aufsichtsbehörde und Kontakt

Bei datenschutzrechtlichen Anliegen können sich betroffene Personen zunächst an die verantwortliche Stelle (BullStaff-Hilfe) wenden.

Unabhängig davon besteht das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen.

16. Update

Die vorliegende Datenschutzinformation ist nicht Vertragsbestandteil und jederzeit durch uns abänderbar. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Version.

Letztmals aktualisiert am 31. Dezember, 2025